REBETIKA
Amour et marginalité – Athènes 1920-1940

Le Rebetika, aussi appelé le «blues» grec, s’est développé lorsque les réfugiés d’Anatolie (Turquie) de 1918, rejetés et marginalisés, ont combiné leurs musiques traditionelles avec celle de la classe sociale la plus marginalisée à Athènes. Ces chansons décrivent les dures réalités de la vie passée à tenter d’oublier les revers de fortune par l’alcool, le jeu, les femmes et le haschich, thèmes de prédilection du Rebetika. Au début ignorée par la bourgeoisie d’Athènes, cette musique gagna éventuellement popularité et respect.

Liste des pièces

1. STON LEVETI MAS JIM LONDON / Στον λεβεντη μασ τζιμ λοντο 3:04
Source : Panayoti Toundas, 1934

2. NEA HIRA / Νέα χήρα 5:31
Source : Iakovos Mondanaris, 1932

3. ELENITSA / Ελενίτσα 5:31
Source : Yiannis Dragatsis, 1931

4. YA SAS FADARAKIA MAS / Γεια σας φανταράκια μας 3:10
Source : Markos Vamvakaris, 1940

5. SE MIA MIKROULA / Σε μια μικρουλα 3:07
Source Yovan Tsaous, 1936

6. BEDOUINA / βεδουινα 3:21
Source : Spiros Peristeris, 1936

7 NEA POLITISSA / Νεα πολιτισσα 2:51
Source : Marika Politissa, 1932

8. TO KOUKLI TIS KOKINIAS / Το κουκλί της Κοκκινιάς 4:03
Source : Panayotis Toundas, 1931

9. OSO VATHIA INAI I THALASSA/ οσο βαθιά ειναι η θαμασσα 3:14
Source : Markos Melkon, traditionnel

10. DEN PAVIS PIA TO STOMA SOU / Δεν παύει πια το στόμα σου 3:19
Source : Markos Vamvakaris, 1937

11. YOVAN TSAOUS / Γιοβαν Τσαους 3:49
Source Yovan Tsaous, 1935

12. MOURMOURAKI / Μουρμουράκι 3:10
Source :Marinos Christos

Musiciens :

Gabrielle Bouthillier : voix, accordéon, koutelakia
Jasmin Cloutier : voix, bouzouki, guitare, baglama
Pierre Langevin : voix, clarinette, santouri
Jean-Philippe Reny : oud, guitare, baglama
Lefteris Tsikouridis : voix, bouzouki, baglama